Create an "Eclipse Update Site":

Now create an Eclipse update side on your server from the Eclipse Update site template.

After creating this application please change the ACL from it. It is a good idea to give all users (-default-) read access to this application.