Build the link:
1.) after you created the eclipse update site open the application/database properties and switch to the information section.
2.) copy the replica ID to a text editor (without the ":" character)
3.) now build a link similar like the following:
Note the use of the double underscore and replica ID in the NRPC protocol.
You need to change the replica AND the servername name so that it match to your environment.