Testing:

If everything is configured correctly you need to wait until your Lotus Notes Client authenticated with your home mail server. Then the configuration will be downloaded and you could use the option:

"File -> Applications -> Install -> search for new features to install"

To install the dictionaries.